1
00:00:00,090 --> 00:00:04,990
Sinama presenta
www.30nama.com

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,040
[qué pasó]

3
00:00:11,995 --> 00:00:13,000
El general Hassan ha desaparecido y no está disponible.

4
00:00:13,320 --> 00:00:15,240
Él salvó mi vida
tenemos que salvarlo

5
00:00:15,560 --> 00:00:18,960
Ahora eres el representante oficial de Italia en Afganistán.

6
00:00:19,280 --> 00:00:21,720
No sabemos cómo evacuar y
Traes gente al mismo tiempo.

7
00:00:25,079 --> 00:00:26,280
Las puertas deben permanecer cerradas.

8
00:00:26,440 --> 00:00:28,080
De lo contrario, la mitad de la ciudad caerá aquí.

9
00:00:42,200 --> 00:00:46,880
Síguenos en Telegram e Instagram
@oficialcinama

10
00:02:50,400 --> 00:02:52,960
Soy Martin Cutter, deja un mensaje.

11
00:02:57,080 --> 00:02:58,160
fazil

12
00:03:00,360 --> 00:03:04,320
Me tendieron una emboscada camino a Panjshir.

13
00:03:07,360 --> 00:03:08,200
ayudame

14
00:03:25,120 --> 00:03:28,520
Un avión esta mañana hacia las World Trade Towers
golpear

15
00:03:28,840 --> 00:03:31,880
Los ataques militares de EE.UU.

16
00:03:32,040 --> 00:03:34,960
contra el régimen talibán en Afganistán
ha comenzado

17
00:03:35,720 --> 00:03:37,760
Las mujeres afganas temen perder sus derechos

18
00:03:37,920 --> 00:03:41,440
Desde que los americanos decidieron
salir del pais

19
00:03:42,440 --> 00:03:44,120
Estados Unidos y los talibanes acordaron

20
00:03:44,440 --> 00:03:47,280
Para poner fin a la guerra que
Firmaron después de más de dos décadas

21
00:03:47,600 --> 00:03:49,920
Las embajadas de Kabul cierran una a una
son

22
00:03:50,240 --> 00:03:53,240
El personal estadounidense se encuentra en situación de emergencia.
son dados de alta

23
00:03:53,400 --> 00:03:55,880
El problema no son sólo los afganos

24
00:03:56,200 --> 00:03:58,280
Nuestros pies y nuestra seguridad también están en juego

25
00:03:58,640 --> 00:04:00,600
Los talibanes rodearon la capital.

26
00:04:00,760 --> 00:04:03,280
Y podrán entrar a la ciudad en cualquier momento.

27
00:04:03,900 --> 00:04:06,720
Todo el pueblo de Kabul tiene miedo.

28
00:04:08,600 --> 00:04:11,820
"Kabul"

29
00:04:23,880 --> 00:04:26,560
Nos estamos preparando para aterrizar
banda segura

30
00:04:27,000 --> 00:04:29,144
[ Agosto 2021 ]

31
00:04:29,496 --> 00:04:32,640
Aterrizamos sin luces
Llegaremos en dos minutos.

32
00:04:47,520 --> 00:04:48,720
Hola -
Hola -

33
00:04:55,000 --> 00:04:59,040
[ Sede alemana
Aeropuerto de Kabul]

34
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
Oh, mira quién está aquí.

35
00:05:05,640 --> 00:05:07,720
Me alegro de verte
yo también -

36
00:05:07,880 --> 00:05:09,080
Hola -
Hola -

37
00:05:13,200 --> 00:05:14,880
¿Aseguraste la ruta?

38
00:05:15,480 --> 00:05:18,200
hablé con omar
Nos vas a dar un auto

39
00:05:19,279 --> 00:05:21,200
que es -
no moriremos -

40
00:05:23,800 --> 00:05:24,760
¿Qué quieres decir con que no morimos?

41
00:05:25,520 --> 00:05:27,440
No permiten fuerzas especiales.

42
00:05:27,800 --> 00:05:30,560
Parecen tener otras prioridades.

43
00:05:30,880 --> 00:05:32,000
¿Quién es responsable?

44
00:05:33,640 --> 00:05:34,720
birov

45
00:05:37,160 --> 00:05:38,360
¿Estás bromeando?

46
00:05:40,560 --> 00:05:41,680
las reglas cambian

47
00:05:42,000 --> 00:05:44,279
La seguridad en las pistas de los aeropuertos se ha convertido en un caos

48
00:05:44,600 --> 00:05:46,440
Incluso los estadounidenses no fueron suficientes.

49
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
Decenas de personas fueron asesinadas

50
00:05:48,920 --> 00:05:50,440
Si el ejército afgano no entrara

51
00:05:50,600 --> 00:05:51,920
no se que pasaria

52
00:05:52,080 --> 00:05:53,880
solo quiero cinco personas

53
00:05:54,200 --> 00:05:56,000
No, esto no está pasando

54
00:05:56,160 --> 00:06:00,760
Ningún ejército envía fuerzas terrestres a Kabul

55
00:06:00,920 --> 00:06:02,960
O incluso en algún otro lugar del país.

56
00:06:03,120 --> 00:06:05,080
O hazlo tu mismo

57
00:06:05,400 --> 00:06:07,120
O volver a Colonia, eso es todo.

58
00:06:07,279 --> 00:06:08,360
Al menos podemos

59
00:06:08,520 --> 00:06:09,880
¿Deberíamos utilizar la vigilancia aérea estadounidense?

60
00:06:10,040 --> 00:06:11,040
Pregúntales ellos mismos

61
00:06:11,200 --> 00:06:12,240
Pero si no lo has notado

62
00:06:12,400 --> 00:06:13,480
El cielo está muy ocupado aquí.

63
00:06:13,800 --> 00:06:16,440
Lo que descubrí es que nuestros vuelos están vacíos.

64
00:06:16,600 --> 00:06:19,200
No me hables así

65
00:06:19,360 --> 00:06:21,200
La única razón por la que estás aquí

66
00:06:21,520 --> 00:06:23,080
esto es para ordenarme que te deje venir

67
00:06:23,240 --> 00:06:25,200
¿Quieres arriesgar tu vida?
Autoconocimiento

68
00:06:25,360 --> 00:06:27,279
Pero no esperes que mi propia gente
Yo también te arriesgaré

69
00:06:27,440 --> 00:06:29,480
El general Hassan está definitivamente en lo más alto de la lista de asesinatos de los talibanes.

70
00:06:31,040 --> 00:06:33,120
Bueno, ¿sabes dónde está?

71
00:06:33,440 --> 00:06:36,000
Sí, aparentemente estás en el medio de la nada.

72
00:06:36,320 --> 00:06:37,560
Y tu plan es ir tras él allí.

73
00:06:37,720 --> 00:06:39,160
¿Mientras los talibanes están en todas partes?

74
00:06:39,320 --> 00:06:40,920
El general Hassan fue entrenado

75
00:06:41,080 --> 00:06:42,839
Según la información de la que era responsable

76
00:06:43,160 --> 00:06:46,560
Nos ayudó durante muchos años.
Jon salvó a muchos de nuestros soldados.

77
00:06:46,720 --> 00:06:48,080
incluyéndome a mí

78
00:06:48,920 --> 00:06:50,400
Es nuestro deber cumplir con nuestra religión.

79
00:06:50,720 --> 00:06:53,760
Recibí un rotundo "no" de Berlín.

80
00:06:54,080 --> 00:06:57,680
No más soldados y diplomáticos
No tienen derecho a salir del aeropuerto.

81
00:06:58,000 --> 00:06:59,720
Pero no te impediré pagar tu ruido

82
00:06:59,880 --> 00:07:01,800
Solo digo, desafortunadamente

83
00:07:01,960 --> 00:07:03,760
Las fuerzas especiales no te ayudarán.

84
00:07:03,920 --> 00:07:05,080
bien

85
00:07:07,920 --> 00:07:08,960
¿Omar?

86
00:07:09,800 --> 00:07:11,080
si, anoche

87
00:07:13,040 --> 00:07:15,880
necesitamos un auto
¿Puedes venir al aeropuerto?

88
00:07:17,800 --> 00:07:19,040
Vale, no hay problema

89
00:07:19,640 --> 00:07:21,200
¿Otra hora o dos?

90
00:07:22,360 --> 00:07:25,560
Ok, mantennos informados.
gracias

91
00:07:25,720 --> 00:07:26,840
¿Y ahora qué?

92
00:07:27,440 --> 00:07:29,040
Tenemos que vivir sin ellos.

93
00:07:29,360 --> 00:07:30,640
te lo dije

94
00:07:31,880 --> 00:07:32,840
lo se

95
00:07:35,440 --> 00:07:37,760
Todo va a estar bien, ¿vale?

96
00:09:32,200 --> 00:09:35,400
Mamá, no... sólo un pequeño retraso, ¿vale?

97
00:09:37,040 --> 00:09:38,600
Sí, la situación es un poco tensa.

98
00:09:38,760 --> 00:09:43,280
Pero estamos bajo la protección del ejército.
no pasa nada no te preocupes

99
00:09:44,480 --> 00:09:45,760
no no no

100
00:09:45,920 --> 00:09:48,520
No quiero salir de mi oficina, ¿vale?

101
00:09:49,000 --> 00:09:53,120
Escucha, tengo que interrumpir
te llamaré más tarde

102
00:09:54,040 --> 00:09:55,120
adios

103
00:09:57,000 --> 00:09:59,800
Hicimos una priorización preliminar, señor cónsul.

104
00:10:01,080 --> 00:10:03,000
Todavía no podía acostumbrarme a este título.

105
00:10:03,320 --> 00:10:07,320
Tiene un aire romano.
Pero te acostumbras muy pronto.

106
00:10:08,679 --> 00:10:11,760
Los que tienen visa, se instalan cerca de la pandilla
que tan pronto como se expida el permiso para el aterrizaje de aviones

107
00:10:11,920 --> 00:10:13,880
puede volar

108
00:10:14,200 --> 00:10:16,200
Ahora hay que pasar al resto de casos.

109
00:10:16,360 --> 00:10:17,440
bien

110
00:10:17,600 --> 00:10:19,679
Estoy listo, tráelos.
No puedo hacer esto -

111
00:10:19,840 --> 00:10:22,120
tengo que seguir el protocolo de seguridad

112
00:10:22,280 --> 00:10:24,120
Nadie más tiene derecho a entrar en este edificio.

113
00:10:25,480 --> 00:10:26,840
Te traje esto

114
00:10:27,160 --> 00:10:29,559
Deberías usarlo -
está bien -

115
00:10:49,760 --> 00:10:51,160
estoy aquí

116
00:10:51,640 --> 00:10:53,920
todo estará bien -
si -

117
00:10:55,320 --> 00:10:56,360
seguro

118
00:10:57,960 --> 00:11:00,960
gracias coronel
"Marco" Saddam, por favor.

119
00:11:01,679 --> 00:11:03,600
Sólo por los próximos días

120
00:11:04,360 --> 00:11:07,400
Cuando volvamos a Italia, volveremos a seguir el protocolo.

121
00:11:08,760 --> 00:11:11,520
En ese caso dime Giovanni

122
00:11:12,360 --> 00:11:14,240
¿Nos vamos, Giovanni?

123
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
vamos

124
00:11:29,200 --> 00:11:33,120
no entres en pánico
Revisa todos los archivos, ¿vale?

125
00:11:34,400 --> 00:11:35,840
¡Echar para atrás!

126
00:11:37,880 --> 00:11:41,320
[ Lado norte - Aeropuerto de Kabul ]

127
00:11:39,880 --> 00:11:41,320
abre la puerta

128
00:11:43,840 --> 00:11:45,000
¿Estás listo?

129
00:11:46,120 --> 00:11:47,200
entramos

130
00:11:52,600 --> 00:11:53,679
gracias

131
00:12:11,160 --> 00:12:12,080
hola

132
00:12:15,200 --> 00:12:17,160
Hola Omar-
Hola -

133
00:12:18,360 --> 00:12:20,600
¿Tuviste algún problema para llegar? -
no -

134
00:12:20,760 --> 00:12:23,840
Escucha, no puedo ir contigo

135
00:12:24,160 --> 00:12:26,160
Recibí una visa de los americanos.

136
00:12:26,480 --> 00:12:29,200
si todo va bien
 Mi familia y yo nos iremos mañana.

137
00:12:29,520 --> 00:12:30,640
¿Por qué los estadounidenses?

138
00:12:30,960 --> 00:12:33,000
Los alemanes cerraron ayer la embajada.

139
00:12:33,160 --> 00:12:35,480
Ni siquiera nos llamaron

140
00:12:35,800 --> 00:12:38,280
Por eso no hay manera
No teníamos forma de contactarlos.

141
00:12:39,520 --> 00:12:40,360
toma esto

142
00:12:42,320 --> 00:12:44,120
mi auto es tuyo

143
00:12:44,280 --> 00:12:46,640
Lo estacioné a cincuenta metros
Al otro lado de la barrera

144
00:12:47,760 --> 00:12:48,880
gracias

145
00:12:50,640 --> 00:12:51,720
vamos

146
00:12:52,640 --> 00:12:53,720
buena suerte

147
00:12:53,880 --> 00:12:55,480
tú también -
vamos -

148
00:13:02,720 --> 00:13:04,640
Se han reforzado las medidas de seguridad en todo el edificio.

149
00:13:04,800 --> 00:13:06,760
...si los talibanes quieren atacar

150
00:13:07,080 --> 00:13:10,200
Podemos detenerlos
[Embajada de Francia - Zona Verde]

151
00:13:08,360 --> 00:13:12,679
Pero si lanzan un gran ataque, habremos terminado.

152
00:13:13,679 --> 00:13:15,280
Ahora el escenario que

153
00:13:15,440 --> 00:13:16,760
ISIS quiere

154
00:13:16,920 --> 00:13:18,360
Ataca y quédate justo en frente de la embajada.

155
00:13:18,679 --> 00:13:20,761
[ Zona francesa - Aeropuerto de Kabul ]
¿Cuántas personas hay en nuestro edificio?

156
00:13:20,761 --> 00:13:22,679
<i>Ochenta y una personas, con niños</i>

157
00:13:22,840 --> 00:13:24,640
¿Alguien tiene una emergencia médica?

158
00:13:24,960 --> 00:13:26,280
<i>No, no en la propia embajada</i>

159
00:13:26,440 --> 00:13:27,760
Pero no sé qué está pasando afuera

160
00:13:27,920 --> 00:13:30,760
Quienes se encuentren fuera de la embajada, legalmente

161
00:13:30,920 --> 00:13:32,720
 Bajo el control de
están ubicados en el Emirato Islámico de Afganistán

162
00:13:33,040 --> 00:13:36,040
El problema no es que sólo reivindiquen el poder político y militar.

163
00:13:36,200 --> 00:13:37,720
La historia es más complicada que esto.

164
00:13:38,040 --> 00:13:41,320
<i>Personas con pasaporte francés frente a la embajada</i>

165
00:13:41,640 --> 00:13:44,360
<i>Protegido por la República Francesa</i>

166
00:13:44,520 --> 00:13:47,840
Mira, te sugiero que dejemos estos detalles para más adelante.

167
00:13:48,160 --> 00:13:49,960
La prioridad ahora es evacuar la embajada

168
00:13:51,400 --> 00:13:53,440
<i>No hay forma de enviar fuerzas terrestres a Kabul</i>

169
00:13:53,760 --> 00:13:56,440
Entonces nuestra única opción son las operaciones aéreas.

170
00:13:56,600 --> 00:13:59,240
Para ello necesitamos el apoyo de la Fuerza Aérea de EE.UU.

171
00:13:59,400 --> 00:14:00,520
Hablé con el general Ferguson

172
00:14:00,679 --> 00:14:02,240
Te enviaremos un helicóptero.

173
00:14:03,200 --> 00:14:04,600
Coordinaremos contigo

174
00:14:04,920 --> 00:14:07,400
A menos que los talibanes tomen otra decisión

175
00:14:07,559 --> 00:14:10,320
con representantes de la red Haqqani para garantizar la evacuación
[Un grupo militante en las zonas fronterizas de Afganistán y Pakistán]

176
00:14:10,480 --> 00:14:11,960
llamamos

177
00:14:12,120 --> 00:14:15,240
¿Y qué pasará con los afganos que esperan afuera?

178
00:14:15,559 --> 00:14:19,320
Desafortunadamente, no hay nada que podamos hacer ahora.

179
00:14:20,040 --> 00:14:21,560
No podemos dejarlos ir

180
00:14:21,720 --> 00:14:24,400
Cuando no sabemos cómo queremos vaciarlos

181
00:14:26,520 --> 00:14:28,000
Buena suerte señores

182
00:14:29,480 --> 00:14:30,480
coronel

183
00:14:33,280 --> 00:14:34,800
Mantennos informados

184
00:14:40,120 --> 00:14:42,640
Chicos, eso es todo por ahora.

185
00:14:47,040 --> 00:14:50,520
[suburbios de Kabul]

186
00:15:56,200 --> 00:16:00,040
[Entrada principal, Embajada de Francia]

187
00:16:26,760 --> 00:16:29,840
vamos, muévete
Está bien, escucha

188
00:16:30,160 --> 00:16:34,160
Tan pronto como el helicóptero aterrice
Vamos directo a la pista.

189
00:16:34,320 --> 00:16:36,280
Ok, formen una fila

190
00:16:36,330 --> 00:16:38,083
salir salir

191
00:16:38,360 --> 00:16:40,520
sentarse espalda con espalda

192
00:17:38,119 --> 00:17:39,240
Bejnbin Bejnbin

193
00:17:39,560 --> 00:17:42,560
moverse, moverse
¿Dónde está la koftia?

194
00:17:42,880 --> 00:17:44,560
no lo sé

195
00:17:44,880 --> 00:17:47,119
correr, saltar -
¡Muévete!

196
00:18:06,200 --> 00:18:08,800
Todos están listos para entrar si se abre la puerta.

197
00:18:08,960 --> 00:18:10,160
que paso

198
00:18:11,000 --> 00:18:12,200
¿De dónde viene este sonido?

199
00:18:12,359 --> 00:18:14,480
Los talibanes están en las calles, no lo sé exactamente

200
00:18:14,800 --> 00:18:16,760
¿Qué están haciendo?
Están aplastados bajo las manos y los pies.

201
00:18:17,640 --> 00:18:20,680
La gente está escalando la pared.
¿Debo dar la orden de disparar?

202
00:18:25,080 --> 00:18:27,040
¿Qué hago mal?

203
00:18:28,320 --> 00:18:31,200
abre la puerta -
Fuerzas de seguridad, vayan a la puerta.

204
00:18:31,520 --> 00:18:35,200
Abre esta maldita puerta.
Dijo que abriera la puerta.

205
00:18:35,520 --> 00:18:37,400
Akim, ven conmigo

206
00:18:39,480 --> 00:18:41,080
Lleva a todos al patio

207
00:18:41,400 --> 00:18:43,280
No quiero que nadie se quede en nuestro edificio.

208
00:18:57,040 --> 00:18:59,280
abre la puerta
ábrelo

209
00:19:02,040 --> 00:19:04,240
Muestra tus documentos

210
00:19:05,400 --> 00:19:07,040
uno por uno

211
00:19:07,359 --> 00:19:09,359
Muestra tus documentos

212
00:19:11,119 --> 00:19:13,240
Muestra tus documentos

213
00:19:14,440 --> 00:19:16,200
ponte la ropa

214
00:19:16,600 --> 00:19:18,520
Bien, entra

215
00:19:21,600 --> 00:19:23,960
Muestra tus documentos

216
00:19:24,720 --> 00:19:26,520
vale, vete

217
00:19:28,040 --> 00:19:30,320
Está bien, muestra tu barriga.

218
00:19:30,840 --> 00:19:33,160
vale, vete
moverse

219
00:19:33,680 --> 00:19:35,800
no te detengas

220
00:19:36,920 --> 00:19:38,920
Bien, cierra la puerta.

221
00:19:39,680 --> 00:19:42,359
ir -
Muestra tus documentos -

222
00:19:48,880 --> 00:19:51,080
revisa las maletas

223
00:19:51,400 --> 00:19:52,640
ábrelo

224
00:19:52,800 --> 00:19:56,119
Mira con atención
Pueden ser ISIS

225
00:24:00,359 --> 00:24:01,840
Vamos, es tuyo

226
00:24:03,840 --> 00:24:05,020
buenos días señora

227
00:24:05,070 --> 00:24:06,160
buenos días señor

228
00:24:07,600 --> 00:24:08,760
bueno

229
00:24:13,880 --> 00:24:15,160
¿Señor Cónsul?

230
00:24:15,680 --> 00:24:17,800
si -
Tenemos un problema grave.

231
00:24:18,240 --> 00:24:19,760
disculpe no tengo tiempo ahora

232
00:24:19,920 --> 00:24:21,840
Desafortunadamente, muy febrero.

233
00:24:22,320 --> 00:24:24,359
toma esto -
por favor -

234
00:24:25,720 --> 00:24:28,720
Vale, espera dos minutos.
bien

235
00:24:29,280 --> 00:24:31,000
y toma esto

236
00:24:32,280 --> 00:24:33,440
vamos

237
00:24:35,800 --> 00:24:37,600
que paso

238
00:24:43,440 --> 00:24:46,760
Trajimos un balde, pero
No podemos seguir con esta situación.

239
00:24:47,560 --> 00:24:49,840
con este calor
Respirar es imposible

240
00:24:50,520 --> 00:24:53,640
Y las pobres mujeres tampoco pueden salir

241
00:24:53,800 --> 00:24:55,320
Al menos no aquí

242
00:24:57,600 --> 00:25:00,560
Está bien, tenemos que sacar a esta gente de aquí.
no pueden quedarse aqui

243
00:25:00,720 --> 00:25:02,720
Determinar un camino hacia los baños de la sede.

244
00:25:02,880 --> 00:25:04,560
Sólo para mujeres y niños.

245
00:25:04,880 --> 00:25:06,840
No podemos hacer esto, señor
No deberían entrar a nuestro edificio.

246
00:25:07,000 --> 00:25:08,200
orden directa

247
00:25:10,560 --> 00:25:13,760
¿Hay algún problema? -
Sí, un problema importante.

248
00:25:41,640 --> 00:25:46,355
Si el camino no está cerrado
Llegaremos a Bamiyán en tres horas.

249
00:25:46,355 --> 00:25:48,653
Hablé con Mustafa
el esta esperando por nosotros

250
00:25:49,903 --> 00:25:51,785
¿Tienes alguna noticia sobre él? -
no -

251
00:25:51,835 --> 00:25:54,509
solo se que es el unico
Enviado a defender la ciudad.

252
00:25:54,559 --> 00:25:56,972
bien

253
00:25:57,022 --> 00:26:01,028
¿Hassan? Te llamé cien veces

254
00:26:01,078 --> 00:26:03,867
Lo siento, estábamos en las montañas.

255
00:26:03,917 --> 00:26:08,292
Escapamos de los talibanes
Nos vamos a Kabul ahora

256
00:26:08,349 --> 00:26:10,520
¿Tienes mi voz Hassan?

257
00:26:10,570 --> 00:26:12,855
Estoy perdiendo mi antena... ¿puedes parar, por favor?

258
00:26:12,905 --> 00:26:13,874
por favor

259
00:26:16,056 --> 00:26:17,207
¿Hassan?

260
00:26:17,730 --> 00:26:18,919
tienes mi voz

261
00:26:18,969 --> 00:26:20,267
donde estas

262
00:26:22,294 --> 00:26:24,466
cerca de Akekal

263
00:26:24,516 --> 00:26:26,447
no somos muchos

264
00:26:26,497 --> 00:26:27,424
estamos muy cansados

265
00:26:27,474 --> 00:26:28,758
Te seguiremos -

266
00:26:30,490 --> 00:26:33,720
que bueno verte -
yo también -

267
00:26:34,272 --> 00:26:35,757
¿Viniste de Alemania?

268
00:26:35,840 --> 00:26:37,800
si, acabo de llegar

269
00:26:37,960 --> 00:26:41,080
Hans y Bastian todavía estaban en Kabul.
ellos tambien estan conmigo

270
00:26:41,240 --> 00:26:44,600
El comandante alemán despidió a todos y se fue.
es muy triste

271
00:26:45,160 --> 00:26:48,480
en Bagram y Bamiyán
Los talibanes arrestaron a muchas personas.

272
00:26:49,000 --> 00:26:52,520
lo sé -
Luchamos hasta el final.

273
00:26:52,920 --> 00:26:56,480
Hay un campamento abandonado en Sorubi
es una hora de caminata

274
00:26:57,520 --> 00:26:59,920
Te enviaré las coordenadas del antiguo campamento de Sarubi.

275
00:27:00,240 --> 00:27:02,000
Nos vemos allí
Luego te llevaremos al aeropuerto.

276
00:27:02,160 --> 00:27:03,240
bien

277
00:27:04,040 --> 00:27:05,720
estoy esperando las coordenadas

278
00:27:06,520 --> 00:27:07,800
cuídate

279
00:27:15,280 --> 00:27:17,920
ver Hay un baño aquí

280
00:27:33,880 --> 00:27:36,920
[ Región americana
Aeropuerto de Kabul]

281
00:27:46,560 --> 00:27:48,480
hola lo siento

282
00:27:48,880 --> 00:27:50,200
soy el cónsul de italia

283
00:27:50,359 --> 00:27:52,800
Responsable de la evacuación de afganos de Kabul

284
00:27:52,960 --> 00:27:54,880
Hay alrededor de cien personas en el área de pandillas.

285
00:27:55,040 --> 00:27:56,720
que no tienen acceso al baño

286
00:27:56,880 --> 00:27:58,560
...por eso dije eso -
Te entendemos completamente.

287
00:27:58,720 --> 00:28:00,640
Pero estos baños móviles
Pertenece al ejército estadounidense.

288
00:28:00,800 --> 00:28:02,960
Lo sé, pero nadie los usa.

289
00:28:03,119 --> 00:28:04,760
¿Cómo sabes que no lo harán?

290
00:28:06,000 --> 00:28:07,800
solo quiero uno

291
00:28:08,080 --> 00:28:09,400
Hasta que encontremos otra solución

292
00:28:09,720 --> 00:28:11,119
Debe ser a través de referencia.
Aplicar diplomáticamente

293
00:28:11,280 --> 00:28:12,680
Para tales solicitudes

294
00:28:12,840 --> 00:28:14,560
Yo mismo soy el funcionario y en nombre de la OTAN.

295
00:28:14,720 --> 00:28:16,320
Quiero que me des un baño kufti.

296
00:28:16,480 --> 00:28:18,320
Lo siento, pero no he recibido tal solicitud.

297
00:28:18,640 --> 00:28:21,359
Vuelve con un documento oficial.
Entonces te daremos lo que quieras.

298
00:28:26,760 --> 00:28:27,800
vamos

299
00:28:29,440 --> 00:28:30,600
vamos

300
00:28:45,000 --> 00:28:46,640
Cualquiera puede ser terrorista.

301
00:28:46,800 --> 00:28:48,240
lo se

302
00:28:50,120 --> 00:28:51,840
¿Puedes hacer zoom?

303
00:28:54,560 --> 00:28:55,840
mira su bolso

304
00:29:02,800 --> 00:29:04,200
Es un niño...

305
00:29:08,160 --> 00:29:10,360
Era sólo un kofti de chocolate.

306
00:29:19,880 --> 00:29:21,880
¿Están revisando nuestras cámaras?

307
00:29:25,040 --> 00:29:25,920
Lamsab

308
00:29:27,640 --> 00:29:29,400
Están revisando la zona

309
00:29:31,520 --> 00:29:33,040
¿Dónde está Gilles? -
No lo sé -

310
00:29:33,200 --> 00:29:34,360
ven conmigo

311
00:29:37,960 --> 00:29:39,480
Alex, ven con nosotros.

312
00:29:44,280 --> 00:29:46,880
!Muévete, muévete
Dormir, tierra

313
00:29:47,400 --> 00:29:49,880
arrodillarse
¡Duerme!

314
00:29:50,360 --> 00:29:52,680
Su tarjeta de identificación -
soy un artista -

315
00:29:52,840 --> 00:29:54,640
Tuve una exposición en Marsella el año pasado.

316
00:29:54,800 --> 00:29:56,000
Dije muestra tu tarjeta de identificación

317
00:29:56,320 --> 00:29:57,680
No, mi amigo es videoartista.

318
00:29:57,840 --> 00:29:59,280
pero el no sabe ingles

319
00:29:59,440 --> 00:30:00,720
Su tarjeta de identificación -
está bien -

320
00:30:00,880 --> 00:30:02,640
lo mostraré ahora

321
00:30:04,960 --> 00:30:07,120
¿Por qué tomaste una fotografía de nuestro sistema de seguridad?

322
00:30:07,280 --> 00:30:08,920
Queríamos documentar nuestro tiempo aquí.

323
00:30:09,080 --> 00:30:10,360
Pero podemos darte todo.

324
00:30:10,520 --> 00:30:12,680
Mira, no somos talibanes ni miembros de ISIS

325
00:30:12,840 --> 00:30:15,360
Sólo queremos salir de este país.
Antes de que nos metan en prisión

326
00:30:16,360 --> 00:30:17,640
está bien -
¿Qué pasó aquí?

327
00:30:19,480 --> 00:30:20,925
Estamos en una zona de guerra

328
00:30:20,975 --> 00:30:22,880
Están tomando fotos de recuerdo.

329
00:30:26,240 --> 00:30:27,440
como estas

330
00:30:30,640 --> 00:30:32,960
lo siento
vamos

331
00:30:34,560 --> 00:30:37,240
Hay agua ahí si la quieres, ¿vale?

332
00:30:43,240 --> 00:30:44,800
¿Está bien?
si, gracias -

333
00:30:44,960 --> 00:30:46,200
Vale, no hay problema

334
00:30:46,360 --> 00:30:48,760
Lo siento, sé que estás ocupado

335
00:30:48,920 --> 00:30:51,880
Pero sabes quien es
¿Salimos de aquí?

336
00:30:52,040 --> 00:30:53,720
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo

337
00:30:54,120 --> 00:30:56,960
estoy preocupado por mi esposa
el esta en peligro

338
00:30:57,320 --> 00:30:59,760
Era el fiscal del tribunal de Kabul.

339
00:30:59,920 --> 00:31:01,240
Y un miembro de los talibanes que lo había condenado.

340
00:31:01,400 --> 00:31:02,920
Ahora está deambulando frente a la embajada.

341
00:31:04,160 --> 00:31:06,960
Estamos negociando con el ejército.
enviar un helicóptero

342
00:31:07,360 --> 00:31:09,200
¿Por qué no usas el autobús?

343
00:31:09,520 --> 00:31:11,560
Toda la empresa de autobuses escolares.

344
00:31:11,720 --> 00:31:13,400
Y también hay un conductor.

345
00:31:14,400 --> 00:31:16,040
Estamos buscando una solución

346
00:31:16,200 --> 00:31:18,320
Que su esposa y otros afganos estén a salvo.

347
00:31:18,480 --> 00:31:21,160
confía en nosotros -
bueno gracias -

348
00:32:48,920 --> 00:32:49,960
Martín

349
00:32:50,560 --> 00:32:53,840
Pude entrar a Kabul a través de los árabes.

350
00:32:54,320 --> 00:32:57,720
No sé si puedo llegar más lejos o no.
Todo el mundo está lleno de talibanes.

351
00:32:59,920 --> 00:33:02,640
Ok te mando las coordenadas

352
00:33:04,520 --> 00:33:06,560
Espero poder quedarme aquí

353
00:33:35,840 --> 00:33:37,960
Hola vaisa

354
00:33:38,600 --> 00:33:39,840
que paso

355
00:33:42,520 --> 00:33:45,680
Tengo un permiso de la OTAN.
¿Tiene una orden por escrito? -

356
00:33:45,840 --> 00:33:47,720
Vengo del Ministro de Asuntos Exteriores de Italia, sí.

357
00:33:47,880 --> 00:33:48,880
muéstrame

358
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
seguro

359
00:33:55,840 --> 00:33:57,280
esta en italiano

360
00:33:58,040 --> 00:33:59,960
A petición de la OTAN

361
00:34:00,120 --> 00:34:02,000
Ministro de Asuntos Exteriores de Italia

362
00:34:02,160 --> 00:34:05,200
Según algún acuerdo

363
00:34:05,360 --> 00:34:07,400
...y las instrucciones de Bahman dan permiso

364
00:34:07,560 --> 00:34:09,680
que el cónsul italiano y representantes del ejército

365
00:34:09,840 --> 00:34:12,400
Pueden apoderarse de los baños.

366
00:34:12,560 --> 00:34:15,360
Por motivos de salud y generales.

367
00:34:16,960 --> 00:34:19,040
¿Debería leer más o es suficiente?

368
00:34:24,960 --> 00:34:27,040
[Morty]
*Su nombre es italiano y sabe italiano*

369
00:34:27,640 --> 00:34:29,080
Crees que eres muy inteligente, ¿no?

370
00:34:36,160 --> 00:34:38,480
¿Qué quieres hacer?
¿Arrestarme?

371
00:34:39,239 --> 00:34:41,160
¿Quieres iniciar una crisis diplomática?

372
00:34:41,840 --> 00:34:43,920
Si las reglas son estúpidas

373
00:34:44,080 --> 00:34:45,440
No significa que debamos implementarlos.

374
00:34:45,760 --> 00:34:46,869
Haz lo que quieras

375
00:34:46,919 --> 00:34:48,280
Llama a tus amigos, colegas.

376
00:34:48,440 --> 00:34:49,577
Llame a la Casa Blanca

377
00:34:49,627 --> 00:34:51,560
Pero me llevaré este baño conmigo.

378
00:34:54,320 --> 00:34:55,760
vamos, vamos

379
00:34:57,719 --> 00:34:59,760
Bueno, fui
tengo que irme

380
00:35:00,680 --> 00:35:01,800
bien

381
00:35:10,880 --> 00:35:12,719
<i>Los talibanes niegan haber disparado</i>

382
00:35:15,000 --> 00:35:16,200
<i>Entonces, ¿de quién era el trabajo?</i>

383
00:35:16,520 --> 00:35:18,920
¿Un grupo de monjes franciscanos corruptos?

384
00:35:19,800 --> 00:35:21,040
De todos modos, los americanos

385
00:35:21,360 --> 00:35:22,800
Cierra el cielo del cable

386
00:35:22,960 --> 00:35:26,200
Por tanto, se descarta la evacuación en helicóptero.

387
00:35:26,960 --> 00:35:30,160
<i>Desafortunadamente, no permitimos el envío.
No tenemos fuerzas especiales.

388
00:35:30,320 --> 00:35:31,800
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?

389
00:35:33,120 --> 00:35:35,800
Hay más de cien personas.
Están aquí porque temen por sus vidas.

390
00:35:36,440 --> 00:35:39,160
No sabemos cuantas horas faltan
que esta pasando

391
00:35:40,000 --> 00:35:41,120
lo siento

392
00:35:43,600 --> 00:35:45,200
Los talibanes son posibles en cualquier momento

393
00:35:45,360 --> 00:35:46,400
Tomar la embajada

394
00:35:46,719 --> 00:35:48,000
...solo nosotros

395
00:35:49,400 --> 00:35:52,960
Tenemos once personas y
Nuestra munición no dura ni una hora.

396
00:35:58,680 --> 00:36:00,200
<i>Hay una solución</i>

397
00:36:02,560 --> 00:36:04,080
pero es arriesgado

398
00:36:06,120 --> 00:36:08,360
Evacuación de la embajada en autobús

399
00:36:08,680 --> 00:36:11,200
¿en autobús? ¿Qué significa? -
en autobús -

400
00:36:12,280 --> 00:36:14,239
Si tienes una mejor manera, dímelo.

401
00:36:15,200 --> 00:36:16,480
Está bien, pero tenemos que preguntar.

402
00:36:16,800 --> 00:36:19,080
Si los estadounidenses dan autobuses blindados o no.

403
00:36:19,719 --> 00:36:21,239
<i>Entonces nos convertimos en un objetivo en movimiento</i>

404
00:36:21,400 --> 00:36:23,520
Y no quiero que vuelva a ocurrir el accidente del helicóptero.

405
00:36:25,520 --> 00:36:27,360
¿Qué sugieres?

406
00:36:27,680 --> 00:36:30,080
<i>Hay muchas empresas de transporte en Kabul</i>

407
00:36:31,160 --> 00:36:32,520
<i>Solo necesitamos encontrar uno</i>

408
00:36:32,680 --> 00:36:34,239
<i>quién está dispuesto a regalar diez autobuses</i>

409
00:36:34,560 --> 00:36:38,920
Y convencer a los talibanes de que nos dejen ir al aeropuerto.

410
00:36:41,880 --> 00:36:45,320
No podemos hacer esto sin la aprobación del presidente.

411
00:36:45,640 --> 00:36:47,880
 Sin videovigilancia estadounidense
no puedo

412
00:36:48,560 --> 00:36:51,600
<i>, me pondré en contacto con el gobierno
Hablaremos de nuevo en treinta minutos.

413
00:36:51,760 --> 00:36:52,920
<i>Gracias a todos</i>

414
00:37:06,000 --> 00:37:07,280
¿Estás seguro del autobús?

415
00:37:08,880 --> 00:37:10,120
no estoy seguro de nada

416
00:37:10,440 --> 00:37:13,280
Y a los talibanes se les debería permitir pasar

417
00:37:24,200 --> 00:37:26,200
¿Cuántas maldiciones? -
dos personas -

418
00:37:30,480 --> 00:37:31,640
gracias

419
00:37:35,760 --> 00:37:37,400
como estas

420
00:37:37,719 --> 00:37:38,680
estoy cansado

421
00:37:38,840 --> 00:37:40,000
Si necesitas algo

422
00:37:40,320 --> 00:37:41,480
solo dilo

423
00:37:44,920 --> 00:37:47,680
Necesito tu ayuda -
Claro, por favor -

424
00:37:49,480 --> 00:37:51,960
Necesitamos un autobús para evacuar la embajada.

425
00:39:22,520 --> 00:39:25,480
El es -
ven con nosotros -

426
00:39:41,840 --> 00:39:43,440
Fazel Nazni

427
00:39:44,520 --> 00:39:46,120
Estoy feliz de verte de nuevo

428
00:39:46,760 --> 00:39:47,840
Martín

429
00:40:02,360 --> 00:40:03,480
a donde vamos

430
00:40:04,480 --> 00:40:05,719
¿Aeropuerto?

431
00:40:07,680 --> 00:40:09,800
un lugar seguro

432
00:40:21,680 --> 00:40:24,800
[La antigua base militar de Afganistán - Surubi]

433
00:40:27,880 --> 00:40:30,520
Lamsab prepárate

434
00:41:23,800 --> 00:41:25,840
no dispares -
¡Dormir!

435
00:41:26,000 --> 00:41:28,480
No dispares -
¡Baja tu arma! salir temprano -

436
00:41:28,800 --> 00:41:30,160
por favor

437
00:41:35,680 --> 00:41:38,239
Soy uno del pueblo del general Hassan. por favor

438
00:41:38,560 --> 00:41:39,880
dale el telefono

439
00:41:44,640 --> 00:41:46,440
Este teléfono es un buen general.

440
00:41:47,280 --> 00:41:48,560
por favor

441
00:41:50,840 --> 00:41:52,400
Está bien, levántate

442
00:41:58,719 --> 00:42:01,480
que paso -
talibanes -

443
00:42:01,880 --> 00:42:03,840
Cuando llegamos, vinieron a nosotros.

444
00:42:04,320 --> 00:42:06,520
me convertí en guardián
siendo demasiado

445
00:42:06,840 --> 00:42:09,560
¿Generales qué? -
llévalo con ellos -

446
00:42:13,360 --> 00:42:15,320
donde -
No lo sé -

447
00:42:16,480 --> 00:42:17,760
no lo sé

448
00:42:19,120 --> 00:42:20,880
Ok, baja las manos

449
00:42:21,200 --> 00:42:21,949
No podemos quedarnos aquí, Vera.

450
00:42:21,999 --> 00:42:23,814
Pueden regresar en cualquier momento.

451
00:42:28,920 --> 00:42:30,239
Sube al auto

452
00:42:38,920 --> 00:42:42,239
[ Sede de la CIA - Kabul ]

453
00:42:59,800 --> 00:43:01,160
volveré ahora

454
00:43:50,719 --> 00:43:52,000
como estas

455
00:43:52,760 --> 00:43:53,920
estoy cansado

456
00:43:54,360 --> 00:43:57,680
Deberías descansar y cambiarte de ropa.

457
00:44:00,280 --> 00:44:02,520
Contactamos con la embajada.
Para traer tus documentos

458
00:44:06,160 --> 00:44:09,000
Hasta entonces deberías hacerme un favor.

459
00:44:10,080 --> 00:44:13,160
Los talibanes liberaron a todos los prisioneros de la prisión de Polcharkhi

460
00:44:13,480 --> 00:44:15,880
Entre los Ainullah Bekash

461
00:44:16,640 --> 00:44:18,280
Hasta donde sabemos

462
00:44:18,600 --> 00:44:21,360
ISIS va a atacar durante la evacuación

463
00:44:22,040 --> 00:44:25,480
Perdimos nuestra fuente secreta
no sabemos nada

464
00:44:26,040 --> 00:44:27,719
no puedo hacer esto

465
00:44:28,080 --> 00:44:30,560
Ainullah no sabe que cooperaste con nosotros.

466
00:44:32,040 --> 00:44:34,080
Solo necesitas acudir a ellos

467
00:44:34,800 --> 00:44:36,600
Ponte en contacto y luego veremos qué pasa.

468
00:44:36,920 --> 00:44:39,640
no puedo -
Nuestra situación es muy difícil, Fazel.

469
00:44:40,880 --> 00:44:42,680
Sólo tú puedes ayudarnos

470
00:44:48,480 --> 00:44:50,080
Piensa en tus padres

471
00:44:51,640 --> 00:44:52,680
a tu hermana

472
00:44:55,440 --> 00:44:57,200
¿Se van de Kabul?

473
00:45:07,000 --> 00:45:09,120
El presidente estuvo de acuerdo

474
00:45:09,840 --> 00:45:12,360
Ahora los talibanes deben aceptar

475
00:45:12,520 --> 00:45:13,920
todo esta listo

476
00:45:15,640 --> 00:45:16,800
bueno

477
00:45:17,360 --> 00:45:19,711
Estoy buscando una manera. no es facil

478
00:45:19,761 --> 00:45:21,440
Pero encontramos algo

479
00:45:21,600 --> 00:45:23,440
Cuento la ruta
Muy bien -

480
00:45:27,960 --> 00:45:30,150
Se colocan dos francotiradores en el techo.

481
00:45:30,200 --> 00:45:31,680
.y uno cerca de la pared izquierda

482
00:45:31,840 --> 00:45:34,239
Si algo sale mal
Tiene un mejor ángulo de visión.

483
00:45:34,640 --> 00:45:38,160
El equipo está preparado si la situación se sale de control
ven a seguirte

484
00:45:39,160 --> 00:45:40,800
...pero no quiero mentir

485
00:45:42,800 --> 00:45:44,480
No somos capaces de lidiar con ellos.

486
00:45:45,320 --> 00:45:47,080
No creo que quieran correr ese riesgo.

487
00:45:47,600 --> 00:45:48,719
si dios quiere

488
00:45:52,640 --> 00:45:53,920
Saldremos en veinte minutos.

489
00:49:34,320 --> 00:49:35,600
que quieres

490
00:49:37,400 --> 00:49:39,719
Estoy a cargo de la seguridad de la embajada.

491
00:49:40,160 --> 00:49:42,080
quiero hablar con tu comandante

492
00:49:42,600 --> 00:49:44,080
yo soy el comandante

493
00:49:45,719 --> 00:49:46,880
que quieres

494
00:49:51,428 --> 00:49:54,070
Sr. Sunshine: Traductor
Ali EmJay: Editar

495
00:49:54,314 --> 00:50:03,930
La mayor referencia para descargar películas y series.
www.30nama.com